Chcia??bym aby kazdy z Was, wypisa?? s??owa tureckie i ich t??umaczenia. Chodzi mi g????wnie o te uzywane w grze.

Razem zbudujemy co?? w rodzaju s??ownika

PS. Prosze moderatora o pilnowanie tego tematu zeby nie zrobil sie jakis OFF topic z tego...

[ Dodano: Sro 15 Lis, 2006 02:46 ]
Go away noob -----> Uzaga git ezik
Go to home noob ---> Ezine git ezik
Atack ! ---> Sald??r !
Esc ! ---> Yap
Ks ---> Yapma
Spier***** -----> Hasiktir bak ( bardzo przydatne )
U realy BiG noob ----> Sen bercek bir bayak eziksin
Town ---> Merkez
No ks noob ! ----> Luften KS yapma !
U ----> Sen
I -----> Ben
ok -------> Tamam



s.a=jest to pozdrowienie tzn B??g ci? b?ogos?awi czy co? chodzi o to ze zwiazane z religia i jak ktos powie s.a tu odpowiadasz a.s



s.a - po prostu selam aga a nie pozdrowienie w imie boga - co do s?owniczka Jatokara
slm = selam
selam - witam
aga - ziom
baba - ojciec - tak mi t?umaczy? znajomy turek ktory umial po angielsku zawsze myslalem ze to to samo co aga
burak - popularne tureckie imie
saol - dziekuje

?? - lewy alt + 0253 na numerycznej

aga nie znaczy ziom. Aga- turecki officer w wojskach Turkow osmanskich =o, miniej wiecej co w nagli sie mowi " sir"

na starym forum byl przeklejony slownik, teraz nie moge sie poszukac tu

[ Dodano: Sro 15 Lis, 2006 12:47 ]

znaczy " prosze nie ksuj " a ezik KS yapma --> don't ks noob

luften --> prosze
ezik --> noob
sen salak m??s??n --> jeste?? g??upi
adi ne ? --> jak masz na imiÄ?
nerelisin --> z kad jestes
nerdesin --> gdzie jestes
nas??l??n --> jak sie masz
hadi --> go
eziksiniz hepinis --> wszyscy sa nobami
beni op --> kiss me

itd

http://www.knightonline.mzone.pl/kompl/viewtopic.php?t=1130



<G> no wlasnie tego szukalem