Dear Knight Online Players,

First off, I wanted to personally apologize for any instability or connectivity issues you may have experienced in the past couple weeks. As a fellow gamer, I understand the frustration of not being able to play when you want, and having your gaming interrupted when you are in the thick of battle. It's because of this frustration (trust me, my whole team is frustrated) that I felt I need to give you an explanation on this issue:

As we all know, Knight Online has been popular for well over a year now, but recently, the interest in playing Knight Online has skyrocketed around the world, exploding with record numbers in users and new registrations. I admit this growth was a challenge initially to us, as our whole company strived to support an army of hardcore players, however, since the rise, we have hired scores of new people, bought considerable amounts of high-end hardware and worked day and night to bring you a new level support and stability.

I know you have read posts before about things improving, but please believe me now when I tell you now that things WILL get better in a short amount of time in both service and stability. This includes smaller maintenance times, better connectivity and in the game, you can count on more GM's with new and fun events, and new patches that will block out cheating and give you new content to explore.

Knight Online is continuing to grow, and with that growth, you can be safe in knowing that you will have a large and dynamic community to play with for years to come.

Thank you all so much for your patience and I hope to see you all online.

Sincerely yours,

Theodoric
Producer of Knight Online




prosze o przetlumaczenie to jakos logicznie

Drodzy gracze KO,

Po pierwsze chce osobiście przeprosić za niestabilność i inne bzdety jakich przez ostatnie kilka tygodni wam doskwierały. Jako (khem khem) przyjaciel gracz rozumiem wasze wqrwienie na to, ze nie możecie grac kiedy chcecie (jakby przedtem można było grac kiedy się chce lol) oraz, ze wasza gra jest przerywana (przez jak zawsze wspaniale DC <3) kiedy jesteście na koxp ups…. podczas walki. To przez to sfrustrowanie (uwierzcie mi, mój cały zespół (ich czworo) jest sfrustrowany) dlatego pomyślałem (wczas), ze musze wam podać jakęś ściemę odnośnie zaistniałej sytuacji a oto owa ściema:

Jak wszyscy wiemy, KO stało się popularne przez ostatni rok, ale (zawsze jest ale) ostatnimi czasy zainteresowanie graniem w KO obiegło świat (w siedmio milowych butach a jak ) i eksponowało z rekordowę liczbę nowych użytkowników (kosperów) i nowymi rejestracjami. Przyznaje, ze ten wzrost popularności był dla nas wyzwanie (i jak zawsze daliśmy dupy przez to zaistniała sytuacja ), nasza cala firma zaangażowała się w suport dla maniaków i kosperów, jednakże od czasu wzrostu popularności, zatrudniliśmy masę nowych ludzi (sprzętaczkę z polski panię Franie za 2zł na 24h), kupiliśmy super-hiper-extra-wypas sprzet (z złomu) i pracujemy dzień i noc (nad 0,7l) by zapewnić wam stabilność i całkiem nowy suport.

Wiem, ze czytaliście przedtem posty o ulepszeniach (nowe kieliszki od vodki), ale proszę uwierzcie mi teraz gdy mówię, że rzeczy pójdę dobrze w niedalekiej przyszłości (comming 2080) tj. serwis i stabilność. To łęczy się z mniejszymi maintenance czasami, lepsze połęczenie do gry, możesz liczyć na więcej GM (jak zawsze) z nowymi eventami i na nowe pacze blokujęce czity i dajce nowe obszary do eksploracji.

KO kontynuuje wzrost (bo pije danonki rośnie zdrowo ), a z tym wzrostem możesz być bezpieczny wiedzęc, że masz dużę dynamicznę społeczność z, którę możesz gracz przez lata.

Dziękujemy wam wszystkim za wasza cierpliwość (i kasę dużo kasy) i liczymy, że niedługo się zobaczymy wszyscy online.

Szczerze oddany

Theodoric
Producer of Knight Online

<3 podoba mi sie ta wersja tlumaczenia

+1

ednm slowem za duzo turkow do gry ie zarejstrowlo,
PS:zetor napisz do mnie na gg

lol

lol scar ftw

To mnie rozwaliło

D +2

a.q ładny Księzke mozesz napisac