YourKO NewLine Project [100 $ nagrody dla pierwszych 70 pozi

PREDATOR · **Napisane:** 2012-01-17 18:29:38

moze i ja bym troszke ponakurwial? zobaczymy.

Sympatyczny · **Napisane:** 2012-01-18 18:34:46

Zapowiada sie ciekawy serwer

yourk0 · **Napisane:** 2012-01-18 20:45:37

Hey all,

We have great news for you.. We have upgraded the award for you!!!!!!!!!!!!!!!!!

First 70 level was to get 100 dollars award right.. Now we made it 130 dollars and it is not only one prize we will give it both human and karus winners.

You have 2 days more.. Organize your team on Your KO - Powered by vBulletin forum site. And download full client on Your Knight Online Newline Project

Coalition · **Napisane:** 2012-01-18 21:13:43

Mamy dla Ciebie świetną wiadomość.
Podwyższyliśmy nagrodę dla Ciebie.
Pierwszy 70 lvl miał dostać 100 dolarów nagrody
Teraz zrobiliśmy 130 dolarów i to pieniądze nie tylko dla jednej osoby my damy ją obu zwycięzcą po stronie human i karus (czyli 2 nagrody po 1 dla zwycięzcy na danym side)
Ty masz 2 dni więcej Zorganizuj swoją drużynę na Yoor Ko - "Powered by vBulletin forum site"
I pobierz pełną wersje klienta YourKo

peyo · **Napisane:** 2012-01-18 23:32:50

toś przetłumaczył... prawie jak z translatora

KUMAN · **Napisane:** 2012-01-18 23:50:06

Aye -.-

Coalition · **Napisane:** 2012-01-19 01:39:43

peyo napisał(a):

toś przetłumaczył... prawie jak z translatora

gość mnie prosił na shoucie to przetłumaczyłem.
nie było kogo innego co by się tym zajął to to zrobiłem.
nie udaje jakiegoś pro ang znawce ale uważam że informacje podane przez niego po angielsku Polak czytający mój post może wyczytać i nie różnią się one znacząco od wersji angielskiej.
jeśli tak to strasznie nieczytelne i w ogóle to proszę o wrzucenie jak miało to wyglądać.
z korzyścią dla każdego będzie.
inni będą mieć super wersje przetłumaczoną co do przecinka a ja się "podszkolę"

Gwyn · **Napisane:** 2012-01-19 02:07:11

Tłumaczenie jest ok. Gorzej ze składnią i interpunkcją.

Coalition · **Napisane:** 2012-01-19 02:14:49

interpunkcji nie uzywam w wiadomościach sms jak i tu na forum tez nie przywiązuje wagi.
Da się chyba tekst przeczytać bez przecinka.
co do składni to pisałem tak jak ja to rozumiem i nie myślałem też co gdzie jak ma być ale jutro dam do sprawdzenia.

volt555 · **Napisane:** 2012-01-19 05:00:19

Pogram

Gloria · **Napisane:** 2012-01-19 09:26:07

a moze i ja bym cos zobaczyl?

PREDATOR · **Napisane:** 2012-01-19 18:57:10

no to jaki klan i jaki side ?

yourk0 · **Napisane:** 2012-01-19 20:07:01

Last 23 hours.

Polish clan is on human side I guess. www.yourko.org for polish forum. Plz check the bottom we have polish moderators.

Sympatyczny · **Napisane:** 2012-01-20 13:51:01

Jeszcze 5 i pol godzinki i serwer bedzie on

Dalej, dalej! Im wiecej polakow tym lepiej

yourk0 · **Napisane:** 2012-01-20 17:29:18

L A S T 1:30 HOUR

YourKO NewLine Project [100 $ nagrody dla pierwszych 70 pozi

Kto przegląda forum